Золоте божество

На початку 1900-х років на Хоккайдо після російсько-японської війни Саїчі Сугімото невтомно шукає золото. Колишній солдат, якого прозвали «Безсмертний Сугімото» за його смертоносні вчинки в бою, шукає щастя, щоб виконати обіцянку, дану своєму найкращому другові перед загибеллю в бою: підтримувати свою сім’ю, особливо свою вдову, яка потребує лікування за кордоном через погіршення зору. Одного разу п’яний напарник розповідає Сугімото історію про чоловіка, який убив групу айнів і вкрав золоті статки. До арешту поліцією він сховав золото десь на Хоккайдо. Єдиним ключем до його місцезнаходження є закодована карта, яку він витатуював на тілах своїх співкамерників в обмін на частку скарбу, якщо їм вдасться втекти та знайти його. Сугімото не замислюється над цією історією, поки не виявить труп п'яного чоловіка з такими ж татуюваннями, як описано в історії. Але перш ніж він встигає зібратися з думками, ведмідь грізлі — причина смерті чоловіка — наближається до Сугімото, маючи намір закінчити її обід. Його рятує молода дівчина-айну на ім'я Асірпа, батько якої був одним із убитих айнів. Завдяки мисливським навичкам Асірпи та інстинктам виживання Сугімото пара погоджується об’єднати зусилля та знайти захований скарб — один, щоб повернути те, що по праву належало її народу, а інший, щоб виконати передсмертне бажання свого друга.