Рибка Поньйо на кручі

Золота рибка викрадається з дому і спливає на спині медузи. Застрягши в скляній банці, вона дрейфує до берега, де її визволяє Сосуке, п’ятирічний хлопчик, який живе зі своєю матір’ю Лізою в будинку на березі моря, а його батько Коічі працює на рибальському човні. Після того, як Сосуке вилікував рану на пальці, облизавши його, її новий друг назвав золоту рибку Поньо. Невідомий Соске, Поньо вже має ім’я та сім’ю. Її батько Фудзімото, чаклун, який відмовився від своєї людяності, щоб жити під водою, несамовито шукає свою дочку Брунгільду. Коли її знайшли та схопили, Поньо відмовляється від свого імені, яке народилося, і заявляє, що хоче стати людиною. Використовуючи силу, отриману від крові Соске, вона відрощує руки та ноги та знову виривається на поверхню. Але магія, викинута в океан, викликає дисбаланс у природі, через що Місяць починає сходити з орбіти, а припливи небезпечно посилюються. Возз’єднавшись із Поньо, Соске має пройти давнє випробування, щоб відновити порядок у світі та дозволити своєму супутнику жити як людина.