Шінко з чуприною і Тисячолітня Магія

Події розгортаються в 1955 році в Кокуга, місто Хофу, префектура Ямагуті. Тисячу років тому тут була стародавня столиця Суо-но-Куні, і сліди періоду Хейан (794-1185 роки) дійшли до нас у вигляді руїн та історичних назв. Головний герой – учень третього класу початкової школи Шінько, який народився і виріс в одній із поважних родин міста. Це маленька дівчинка, характерною рисою якої є дивний завиток на лобі (вона називає це «Май Май») і її любов до ігор у полях. З іншого боку, її таємна радість — уявляти та мріяти про світ тисячолітньої давності. Її фантазії сягають далеко в часи періоду Хейан... Одного разу дівчина на ім'я Кійко переїжджає з Токіо і заходить до класу Шінко. Цій дівчині з великого міста важко почуватися вдома в цьому маленькому містечку, але поступово її дружба з Шінко поглиблюється. Незабаром вони двоє потрапляють у дивний випадок, що стався тисячу років тому...?!