Переродження: Життя з нуля в іншому світі - 3 сезон

Через рік після подій у Санктуарі Субару Нацукі наполегливо тренується, щоб краще протистояти майбутнім викликам. Спокійні дні закінчуються, коли Емілія отримує запрошення на зустріч у Уотергейт-Сіті Прістелла від не кого іншого, як Анастасії Гошин, однієї з її суперниць у королівському виборі. Враховуючи важливість зустрічі та потенційну небезпеку, з якою може зіткнутися Емілія, Субару та його друзі супроводжують її. Однак коли Субару відновлює зв’язки зі старими товаришами та компаньйонами в Прістеллі, з’являються нові грізні вороги. Керуючись фанатичними мотивами та вдаючись до безжальних методів для досягнення своїх амбіцій, новий ворог націлюється на Емілію та загрожує самому існуванню міста. Згуртувавши своїх союзників, Субару повинен ще раз викластися на повну силу, щоб їхні мерзенні цілі не стали реальністю. [Автор MAL Rewrite]