Дракон-покоївка пані Кобаяші

Бажаючи підвищити свою прихильність до Кобаяші, покоївка-дракон Тору впевнена у своєму останньому творінні: любовному зілля! Оскільки День святого Валентина вже не за горами, Тору вирішує, що немає кращого способу використовувати зілля, ніж домашні шоколадні цукерки. Однак у особливе свято план Тору швидко зривається після того, як Кобаяші бачить її щирий, але оманливий подарунок. Незважаючи на невдалу спробу, багато можливостей ще очікують. Між жвавою атмосферою та поїздкою до гарячих джерел Кобаясі та дракони віддалися солодким святам.