Приватний детектив, якого Ганс Ґеорґ Шувальд наймає розслідувати ймовірне самогубство Едмунда Фаррена. Після того як застрелив злочинця, почав зловживати алкоголем, через що його залишили дружина й донька. Відтоді докладає всіх зусиль, щоб налагодити життя та примиритися з родиною.
Знайшовши надгробок Йогана Ліберта, зустрічає його самого. Йоган заманює детектива на дах будинку й нагадує про вбивство злочинця під час останньої справи. Маніпуляціями викликає в нього глибокі докори сумління та пропонує пляшку віскі. Невідомо, чи Ріхард узяв її. Згодом його знаходять мертвим після падіння з даху — імовірно, нещасного випадку. Однак є натяки, що Йоган міг убити його та інсценувати падіння. Один із них — запропонована й залишена Йоганом розбита пляшка віскі, хоча доктор Райхвайн добре знає, що Ріхард п'є лише скотч. Дружина й донька оплакують його на похороні.