Фрі!: Фінальний штрих — Частина 2

Після своєї першої появи на світовій змагальній арені Харука перебуває в полоні плавання безпомилкового чемпіона Альберта, і йому здається, що він заблукав. За нинішнього стану речей його плавання та те, що для нього означає вода, ставлять під сумнів. Харука починає опускатися на дно каламутної води, борючись самостійно. Підштовхуваний неспокійним бажанням у своєму серці, Харука цілеспрямовано проходить суворі та інтенсивні тренування, невпинно віддаючись практиці. У серці Харука знає, що він виходить за межі своїх можливостей як фізично, так і розумово. Його друзі не можуть нічого робити, крім як стежити за ним і вірити в нього. Спогади про холодне, сухе плавання Альберта постійно відтворюються в його пам’яті. Я маю стати швидше, я маю стати сильнішим. Мені знову доведеться змагатися з Альбертом. Харука кидає свій удар, щоб розрізати важку, байдужу воду. Його друзі підходять ближче, щоб спостерігати. Які пейзажі побачить Харука в кінці цієї боротьби＊──! (Джерело: веб-сайт Free!, переклад)