Акватоп білого піску

Залишивши кар’єру ідола позаду, Фуука Міядзава виявляється в спонтанному польоті на Окінаву замість того, щоб повернутися додому на свою жалюгідну вечірку в Моріоці. З важким серцем і нікуди йти, вона безцільно блукає околицями, поки не натрапляє на акваріум Gama Gama — застарілий акваріум на межі закриття. Через брак відвідувачів і дорогий, але необхідний ремонт, щоб його двері залишалися відкритими, директор стикається з закриттям закладу остаточно до кінця літа. Онука режисера, яка любить водне життя, Кукуру Місакіно, не може винести думки про закриття океанаріуму та має намір заробити достатньо грошей до кінця сезону, щоб тримати двері відкритими. Побачивши унікальну магію акваріума, Фуука благає Кукуру про роботу; однак незабаром вона виявляє, що відсутність досвіду робить її більше перешкодою, ніж будь-що інше. У той же час Кукуру усвідомлює, що її амбітна мета може бути більшою, ніж вона може впоратися. Чи зможуть Кукуру та Фуука врятувати те єдине місце, яке їм близько до серця? [Автор MAL Rewrite]