Коли S.A карає директором школи внаслідок того, що Тадаші бреше їй, вони змушені відвідувати звичайну середню школу, де Акіра зустрічає Юй, дівчину, яка нагадує свого друга дитинства Сао. Спочатку насторожено, Акіра уникає контакту з нею, але врешті -решт вибачається і дружить з нею. Однак побоювання Акіри, що Яхіро розірве свою нову дружбу в Акірі, використовуючи екстремальні заходи для захисту Юй, який починає відчувати себе ніяково навколо своїх друзів. Коли Яхіро розслідує її заради Акіри, він виявляє, що Юй вкрав деякі ювелірні вироби Акіри і загрожує їй, щоб вона трималася подалі від Акіри. Хоча Юй це робив неохоче, оскільки у її родини були фінансові проблеми, які змушували їх переїхати, вона погоджується з вимогою Яхіро, але вона відчуває, що їй потрібно попрощатися з Акірою і майже потрапляє на машину в процесі. Яхіро рятує її, і вони опиняються в будинку Яхіро, де їх знаходить Акіра. Коли Акіра вважає, що Яхіро зачепив Юй, Юй уточнює, що Яхіро врятував її і вибачається перед Акірою за крадіжку її ювелірних виробів. Щасливі, що вони все ще друзі, Акіра закінчує допомагати сім'ї Юй, і вони підтримують зв’язок.