Масао — ще один із сусідів сестер Ямада по багатоквартирному будинку. Він співак-початківець, якому доводиться жити за рахунок підробітків і щосили намагається зробити прорив. Масао вже має вірних прихильників, які постачають йому їжу. Зустріч з Асу та її прохання дати їй уроки співу, щоб вона могла скласти іспит у школі, спонукають його не відмовлятися від своєї мрії стати співаком.