Кейсуке Яманамі є одним із двох віце-командувачів Сінсенгумі (іншим віце-командувачем є Хідзіката). Він майстер стилю володіння мечем Хокушин Ітто Рю. Хідзіката і Кондо часто називають Яманамі «Саннан» (альтернативне прочитання символів кандзі в його імені). Яманамі дуже люблять і поважають члени Шінсенгумі, але він постійно в опозиції до Хіджікати та його стилю керівництва. На відміну від Хіджікати, Яманамі схильний бути більш співчутливим і вдумливим. Яманамі постійно носить із собою рахівницю. Він каже, що вважає рахівницю заспокійливою, особливо коли він опиняється в киплячому гніві. Яманамі любить дітей і особливо має м'яке серце до Тецуносуке (Тецу). Звичайно, Тетсу повертає дружбу і без проблем публічно проголошує, що він волів би бути його сторінкою або сторінкою Кондо, а не сторінкою Хіджікати. Як і Хідзіката, Яманамі категорично проти того, щоб Тецу поводився з мечами. Почуття Яманамі з цього приводу, можливо, виникли через те, як на нього вплинула його роль у вбивстві колишнього командира Сінсенгумі Серідзава Камо. Після того інциденту Яманамі, схоже, не вагався, чи дістати власний меч, і зізнався Тацуносуке (брату Тецу), що «відколи колишній командир помер, кровопролиття втратило свою привабливість». Яманамі закохана в Акесато, куртизанку Сімабара. Він підтримує свої стосунки з нею, відвідуючи її в Shimabara як її клієнта. За словами Тодо Хейсуке, Акесато чекає виключно на Яманамі.