У далекому часі 3: Багряний місяць

Ще 100 років минуло з моменту закінчення Harukanaru Toki no Naka de 2 (200 років після оригінального аніме). У минулому, тобто в майбутньому, минуло дуже мало часу. Одного разу Касуга Нодзомі зустрічає дивного хлопця у своїй школі, який відправляє її в час і простір до Кьоу, місця в іншому світі, яке дуже нагадує Кіото наприкінці періоду Хейан. Там клан Мінамото («Гендзі»), очолюваний Мінамото но Йорітомо, воює з кланом Тайра («Хейке»), очолюваним Тайра но Кійоморі. Хейке сподіваються перемогти Ґендзі, випустивши мстивих духів, щоб порушити природний потік енергії на землі та тероризувати землю. Виявляється, що хлопчик є людською формою Хакурю, Бога Білого Дракона, який захищає Кьо, який ослаблений присутністю мстивих духів. Як Хакурю но Міко (жриця Бога Білого Дракона), Нозомі об’єднує себе з Гендзі, тому що Хакурю не може відправити її додому, доки його влада не буде відновлена...