Слова — як бульбашки

Юі «Черрі» Сакура краще виражає себе через хайку, які він пише та розміщує в Інтернеті, хоча на це ніхто не звертає уваги. Готуючись до переїзду його та його родини в серпні, він проводить літо, працюючи неповний робочий день у закладі соціального забезпечення. Тим часом Юкі «Посмішка» Хошіно — початківець впливовий діяч, який хоче, щоб усі посміхалися. Однак вона відчуває незручність через брекети на своїх стирчать передніх зубах і приховує власну посмішку за допомогою одноразової маски. Після випадкової зустрічі з Черрі Смайл починає працювати неповний робочий день на тому ж підприємстві, що й він. Невдовзі вони допомагають старому чоловікові Фуджіямі у пошуках старої вінілової платівки, якою він володіє. Не маючи змоги згадати його останнє місце розташування, він хоче послухати його ще раз, поки його спогади не зникнуть назавжди. У Черрі та Смайла є лише обкладинка платівки та слово «yamazakura» як підказки, і починається їхнє полювання в туманну літню спеку.