Погана дівчинка

Юу Юутані на першому курсі середньої школи завжди була хорошою дівчинкою, дотримувалася правил, допомагала по дому і, як правило, йшла по життю непоміченою. Здалеку вона шанує свого старшокласника та шкільного офіцера громадської пристойності, Аторі Мізуторі, і відчайдушно хоче її уваги. Коли вона розуміє, що найкращий спосіб змусити Аторі помітити її — бути правопорушницею, вона починає одягатися по-іншому: вона фарбує частину волосся в яскраво-червоний колір, носить затискачі на вухах, щоб нагадувати пірсинг, і прикріплює великі гумки до свого взуття, щоб зробити їм товстішу підошву. Незважаючи на всі зусилля Юу та навіть за порадою її подруги «природженої злочинниці» Сузу Сузукадзе, усі її плани бути поганою дівчинкою руйнуються. Тим не менш, Юу вдається подружитися з Аторі і обіцяє проводити якомога більше часу разом, не знаючи, що інші змагаються за увагу Аторі. У процесі Юу також привернула увагу самопроголошеного кумира школи, Рури Руріхи, наповнивши її колись невидиме життя більшою увагою, ніж вона могла б витримати. [Автор MAL Rewrite]