Почесна учениця школи магії

Минуло століття з тих пір, як «справжня магія» — спочатку вважалася просто фольклором і легендою — стала звичайною технологією в усьому світі. Перший національний магічний університет, афілійована середня школа (First High), одна з дев’яти магічних академій у Японії, приймає двох досвідчених братів і сестер — Міюкі та Тацуя Шиба — до академії. First High ділить своїх учнів на дві групи, курс 1 і курс 2, на основі балів вступних іспитів. Це викликає очевидну зневагу до студентів курсу 2, оскільки студенти курсу 1 називають їх «бур’янами», які альтернативно називають себе «квітами». Тацуя приймається на курс 2, а його сестра Міюкі приєднується до курсу 1 як відмінниця. Міюкі хоче показати першій старшій, що, незважаючи на те, що її брата називають невмілим, він є одним із найкращих чарівників у всьому світі. Mahouka Koukou no Yuutousei переказує історію Mahouka Koukou no Rettousei з точки зору Міюкі та інших жіночих персонажів. [Автор MAL Rewrite]