Одного разу

Учениця середньої школи Харуно Шіодзакі та її друзі живуть у віддаленому гірському містечку, де єдине, чого варто очікувати, — це досягнення 16 років — віку, необхідного для отримання прав мотоцикла. Однак, коли сім’я Харуно наймає Синтію Б. Роджерс для роботи в їхньому готелі в розпал сезону, навколо нового відвідувача вирує хвилювання. У той час як друзі Харуно зачаровані гучним і нахабним ставленням іноземця, Харуно задається питанням, чи можуть люди з такого маленького міста, як їхнє, також мати мрії. [Автор MAL Rewrite]