Ніч закоротка, гуляй дівчино

У таємничу ніч, яка, здається, триває цілий рік, звичайний студент коледжу продовжує переслідувати одну зі своїх старшокласниць, дівчину з чорним волоссям — дівчину його мрії. До цих пір він покладався на простий план, який полягає в тому, щоб щодня розраховано наштовхуватися на неї, видаючи це значущим збігом обставин. Однак його зусилля залишаються марними, оскільки їхні стосунки зовсім не розвиваються. А чорноволоса дівчина вірить, що все пов’язано долею, і прагне відчути якомога більше нового, віддаючи все на розсуд долі. Прогулюючись жвавими вулицями Кіото, вона виявляє, що початок її доленосної подорожі — книжка, яка була у неї в дитинстві — зараз продається в букіністичному магазині. Дізнавшись про це, студент коледжу шукає ще одну можливість зіткнутися з нею «випадково»: цього разу він сподівається отримати книгу раніше неї та нарешті схопити нитку долі, яка могла б з’єднати їхні серця. [Автор MAL Rewrite]