Насу: Перелітний птах із валізою

Після успіху на Ла Вуельті Пепе Бененгелі та решта команди Pao Pao Beer готуються взяти участь у нещодавно заснованій велогонці в Японії. Однак коли вони отримують звістку про те, що колишній наставник члена команди Жан-Луї Чочі помер самогубством, їхні плани раптово оповиті сумнівом. Борючись зі своїми особистими почуттями на додачу до викликів, які представляє нова траса, команда задається питанням, чи є у них ще сили крутити педалі.