Мандрівний замок Хаула

Цей заплутаний об’єкт архітектури, ця какофонія шиплячої пари та скрипучих суглобів, з якого вилітає дим, коли він рухається сам по собі... У цьому замку живе чудовий чарівник Хаул, сумно відомий як своєю магічною майстерністю, так і тим, що він бабій — або так ходять чутки в маленькому містечку Софі Хаттер. Софі, проста дочка капелюшника, не чекає багато від свого майбутнього і задовольняється важкою роботою в майстерні. Однак просте життя Софі змінюється на захоплююче, коли вона потрапляє в тривожну ситуацію, і таємничий чарівник з’являється, щоб врятувати її. На жаль, ця зустріч, якою б короткою вона не була, спонукає марнославну та мстиву Відьму Пустиря — у нападі ревнощів, спричиненого минулими розбратами з Хаулом — накласти прокляття на дівчину, перетворивши її на стару жінку. Прагнучи повернутися до нормального життя, Софі мусить супроводжувати Хаула та безліч ексцентричних товаришів — від потужного демона вогню до стрибучого опудала — у його живому замку, у небезпечній пригоді, поки люта війна розриває їхнє королівство. [Автор MAL Rewrite]