Маленькі клопоти магічної принцеси

(Я дивилась це як людина, яка не читала маньхву — тому для мене це окрема історія, без порівнянь і “зради оригіналу”. І в такому форматі воно працює досить добре.) Найсильніша сторона — це Атанасія і її стосунки з батьком. Там є емоція, є напруга, і є відчуття, що навіть маленькі зміни між ними щось значать. Саме заради цього і хочеться дивитись далі. Але є нюанс, який трохи псує враження — ця характерна “солодкість” дунхуа. Іноді все виглядає занадто ідеально: події складаються як треба, атмосфера ніби згладжена, і не вистачає відчуття реального ризику або напруги. Наче історія весь час обережно веде тебе за руку і не дає впасти. Це не робить його поганим — просто трохи зменшує емоційний удар. Бо потенціал для чогось більш глибокого тут точно є. Візуально все дуже гарно: яскраво, “принцесно”, іноді навіть занадто глянцево, але це вже частина стилю. У підсумку: приємне, емоційне, але трохи занадто солодке і без гострих кутів.

Чарівна анімація(≧∇≦)b

Одразу видно, що творці вирішили похайпитись. Відхилення від сюжету можна було очікувати, але те, як вони почали перекручувати сюжет, як манга, яка була серйозна, напружена і ти дійсно переживаєш за персонажів і очікуєш, що Клод, щось вчудить, бо він, навіть коли прийняв Атанасію, все ще тримав певну дистанцію від неї, адже певна образа за Діану була. Багато вирізаних ключових моментів,які важливі для сюжету. Всунули зустріч з Діаною перед аркою з амнезією ☠️☠️☠️ І який сенс отої подорожі був, якщо він всеодно забув про неї??? Вона зробила так, щоб він згадав, зняла прокляття і нічого не подіяло. Ще Діана зі своїми магічними штуками, що за Вінкс пішли???? Перевдягання, шо це було. Але і були плюси. На початку взагалі гарно пішли, навіть з відхиленням від сюжету подобалось навіть те, що Клод був теплішим до Атанасії і концепція того, що вона дитина з самого початку дуже крута. І класно, що розширили сюжет і показали більше про Діану, цікаво було навіть Ізекіеля побачити. Але оці нестиковки, перемішанні арки, додача непотрібних нововведень (про заклинання з богами, наприклад, перевтілення (фея з луком, ват), друга Атанасія булєрша, яка говорила про події, які мають статись, хоча вони вже стались і все було добре). Відверто, манга краще, але аніме можна подивитись як ностальгію. Але дуже багато мінусів в сюжеті. Перекладачі - манюні, вдячна за переклад, зробили чудову роботу! Дуже рада, що переклали це аніме! Заради цього і кількох плюсів роботи 5/10.

Дуже прекрасне, миле аніме, дивлячись душа відпочиває