Культурний обмін з дівчиною, з ігрового центру

Лілі Бейкер, молода англійка, вирішує піти в аркаду на День Святого Валентина. Вона сповнена рішучості виграти опудало з когтеподібної машини; але навіть після годинних спроб вона не може отримати приз. У той момент, коли вона збирається здатися, в справу входить співробітник аркадного кіно Ренджі Кусакабе, який виграє для неї приз як подарунок, щоб відсвяткувати особливий день. Однак через своє культурне походження Лілі помилково сприймає його вчинок як освідчення в коханні! Коли Лілі повертається до тієї самої аркади в надії знову побачити Ренджі, вони обмінюються блокнотами, щоб дізнатися більше один про одного та про свої культури. Це означає початок дружби, наповненої іграми, але цього недостатньо для Лілі, оскільки вона клянеться змусити Ренджі закохатися в неї! [Автор MAL Rewrite]