Космічний пірат капітан Харлок: Зовнішня легенда — Нескінченна одіссея

Під час археологічної місії до кінця відомого всесвіту професор Дайба мимоволі вивільняє стародавній жах із його меж. Через п’ять років злісна інопланетна сила запускає план, який возз’єднує різних членів екіпажу «Аркадії», щоб знову поплисти до зірок, а також привести Тадаші Дайбу до першої (знову) зустрічі з Гарлоком.