Гаряча ніч із босом у капсульному готелі

Під час вечірньої прогулянки з колегами новий дизайнер одягу Мінорі Айзава та її бос Акіхіко Хадано зазвичай легкодушно жартують. Захоплені, вони спізнюються на останній потяг і в кінцевому підсумку змушені ділити маленький номер у капсульному готелі. Обидва напідпитку та в безпосередній близькості, двоє не можуть заперечити своє безпомилкове потяг одне до одного, і вони проводять ніч разом. Незважаючи на те, що така близькість не входила в початковий план Айзави чи Хадано, утримувати їх руки стає все важче, коли вони працюють разом. У кожну вкрадену мить на самоті Айзава та Хадано підкоряються своїм найпотаємнішим бажанням і пірнають у світ насолоди.