Доктор Сламп: Безпека дорожнього руху Арале-чян

У неділю вранці група вирушає на пікнік. Арале мало не збили, коли вона переходила вулицю, не дивлячись. Сенбей створює машину для рису, яка оживляє зображення, одним із яких є велосипед. Тару й Акане потрапляють у біду через необачну їзду. Наступного дня всі йдуть до школи, а Тару не дотримується уроків попереднього дня і врізається у вантажівку, коли мчить на перехресті.