Арата: Легенда

Як молодий хлопець зі знатної родини в Амавакуні, Арата завжди сподівався зробити життя його власним, поки звістка про те, що принцеса слабшає, не досягла його міста. Невідомо йому, його бабуся стверджувала, що він був жінкою при народженні, і тепер, коли немає інших дівчат, які могли б стати наступниками принцеси з матріархального клану Хіме, він наступний у черзі на трон! Переодягнувшись у жінку, яка чекає на заміну, Арата стає свідком замаху на принцесу, який здійснює не хто інший, як її власний охоронець, 12 Шіншо. Злочин поклали на його голову, змусивши Арату втекти до лісу Кандо, звідки, як кажуть, ніхто не виходить колишнім. Тим часом у сучасній Японії Арата Хінохара прагне втекти від жорстокості своїх однокласників. Почувши своє ім'я з провулка, він збивається зі свого шляху та мимоволі змінює всесвіти з Аратою з Амавакуні. Володіючи власною силою як щойно пробудженого «Шо» — воїна, здатного володіти Хаяґамі, зброєю з силою богів — і допомогою своїх супутників, яких він зустрічає під час своєї подорожі, Хінохара збирається відновити порядок у цьому новому світі. [Автор MAL Rewrite]